KAREN NELSON - UNIMAGINABLE

𝗜𝗡𝗜𝗠𝗠𝗔𝗚𝗜𝗡𝗔𝗕𝗜𝗟𝗘 𝙐𝙣𝙖 𝙡𝙚𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚-𝙙𝙞𝙢𝙤𝙨𝙩𝙧𝙖𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙚𝙘𝙞𝙥𝙖𝙩𝙞𝙫𝙖, 𝙪𝙣𝙖 𝙟𝙖𝙢 𝙧𝙞𝙩𝙪𝙖𝙡𝙚 𝙘𝙝𝙚 𝙚𝙨𝙥𝙡𝙤𝙧𝙖 𝙡𝙖 𝘾𝙄 𝙘𝙤𝙢𝙚 𝙪𝙣𝙖 𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖 𝙙𝙞 𝙙𝙖𝙣𝙯𝙖 𝙫𝙞𝙫𝙖, 𝙧𝙚𝙨𝙥𝙞𝙧𝙖𝙣𝙩𝙚 𝙚 𝙢𝙪𝙩𝙚𝙫𝙤𝙡𝙚.

MERCOLEDI 7 GIUGNO ORE 19.30 / 22.30 SPAZIO FATTORIA (Fabbrica del Vapore - Milano)

Abbiamo il grandissimo piacere di 𝗼𝘀𝗽𝗶𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗞𝗔𝗥𝗘𝗡 𝗡𝗘𝗟𝗦𝗢𝗡 𝗮 𝗠𝗶𝗹𝗮𝗻𝗼 𝗽𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗿𝗮, prima dell'Italy contact Fest dove Karen insegnerà. Un'occasione unica per incontrare 𝘂𝗻𝗮 𝗱𝗮𝗻𝘇𝗮𝘁𝗿𝗶𝗰𝗲 𝗰𝗵𝗲 𝗵𝗮 𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝘁𝗼 𝗹𝗮 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝗜𝗺𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.

Sintonizzandoci su clip storici di CI, danzeremo i nostri replay di storia e ci impegneremo a condividere le nostre attuali storie incarnate, identità e passione in CI, mentre creiamo insieme la jam.

𝙆𝘼𝙍𝙀𝙉 𝙉𝙀𝙇𝙎𝙊𝙉 Karen (Chuki) Nelson riposa giocosamente nell'improvvisazione dance e nello studio e nella pratica buddista. Come esploratrice-collaboratrice, insegnante, maker, performer itinerante, autrice/collaboratrice di Dancing with Dharma e Contact Quarterly è mutatrice della Contact Improvisation dal 1977. Ha co-fondato esperimenti di abilità mista Dance Ability e Diverse Dance Research Retreat e integra Material for the Spine (Steve Paxton) e Tuning Scores (Lisa Nelson/ Image Lab) nel suo approccio alla danza basato sulla sensazione fisica, insieme con l'indagine dominante narrazioni culturali e re-vers(ion)ing queste narrazioni all'interno della propria incarnazione e più ampia comunità.

ENGLISH

𝗨𝗡𝗜𝗠𝗔𝗚𝗜𝗡𝗔𝗕𝗟𝗘 𝘼 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙞𝙘𝙞𝙥𝙖𝙩𝙤𝙧𝙮 𝙡𝙚𝙘𝙩𝙪𝙧𝙚-𝙙𝙚𝙢𝙤𝙣𝙨𝙩𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙧𝙞𝙩𝙪𝙖𝙡 𝙟𝙖𝙢 𝙚𝙫𝙚𝙣𝙩 that explores CI as a living, breathing, changing dance form. Tuning into historic clips of CI, we will dance our replays of history, and move into sharing our current embodied stories, identity and passion in CI, as we also jam together.

𝙆𝘼𝙍𝙀𝙉 𝙉𝙀𝙇𝙎𝙊𝙉 Karen (Chuki) Nelson rests playfully within dance improvisation and Buddhist study and practice. As explorer-collaborator, teacher, maker, touring performer, author/contributor to Dancing with Dharma and Contact Quarterly she has been a mutator of the form Contact Improvisation since 1977. She co-founded mixed-ability experiments Dance Ability and Diverse Dance Research Retreat and integrates Material for the Spine (Steve Paxton) and Tuning Scores (Lisa Nelson/Image Lab) into her physical-sensation based approach to dancing, along with investigating dominant cultural narratives and re-vers(ion)ing these fictions within her own embodiment and wider community.